港台人说的"大大"是什么

“高手”？“大侠”？摇头，这些还没有那个味道
就是“大人”的意思，敬称，音同古代官员互相称呼的“大人”
相当于日语的“さま”（样）
**样=**さま=**大人=**大=大大

在论坛上用“大大”这个称呼对方一般就是表达喜欢或者是感谢或者是佩服之类的感情
用这个来表达五体投地的膜拜的相对来说比较少

ps：不只是港台啊……我也经常用这个啊=ω=
顺便废话一句：那个さま只是我所见的论坛上的习惯用法，事实上正统日语中“さま”是很隆重的，一般是非常非常尊敬的才会用，比如对皇族，或者大家族中的家长

对人的尊称吧。
意思是“高手，大侠”之类……